한성백제 이야기

백제 등불거리

百済灯の通り

  • 日時 : 2017.9.17.(日)~24(日)
    時間 : 点灯19時~23時
  • 場所 : 慰礼城大路
  • 内容 : 事前広報のための漢城百済灯の通り
한성백제 체험마을

漢城百済体験村

  • 日時 : 2017.9.21.(木)~24(日)
    11時~20時
  • 場所 : オリンピック公園平和の広場
  • 内容 : 2千年前の漢城百済時代の生活像を実感できるように再現した体験村
전통놀이, 문화체험, 일반체험부스 등

伝統遊び、文化体験、一般体験ブースなど

  • 日時 : 2017.9.21.(木)~24(日)
    11時~20時
  • 場所 : オリンピック公園平和の広場
  • 内容 : 伝統文化体験など
전통 및 세계 먹거리 장터

伝統および世界食べ物市場

  • 日時 : 2017.9.21.(木)~24(日)
    11時~20時
  • 場所 : オリンピック公園南4門駐車場
  • 内容 : 漢城百済文化祭で味わえる多様な伝統・世界の食べ物
몽촌해자 수변 음악회

夢村垓子水辺音楽会

  • 日時 : 2017.9.21.(木)~24(日)
    13時~18時
  • 場所 : 近肖古王舞台(夢村垓子水辺舞台)
  • 内容 : 大衆音楽、国楽など多様な文化芸術家の公演舞台
백제 각저(씨름 한마당 축제)

百済角抵(シルムハンマダン祭り)

  • 日時 : 2017.9.21.(木)~24(日)
    10時~18時
  • 場所 : オリンピック公園平和の広場
  • 内容 : 三国時代の伝統遊びであるシルム(相撲)ハンマダン
한성백제문화제 연계 테마 전시

漢城百済文化祭連携テーマ展示

  • 日時 : 2017.9.21.(木)~10.15.(日)
    平日9時~21時/週末9時~19時
  • 場所 : 漢城百済博物館ロビー
  • 内容 : 百済遺跡から出土した中国陶磁
동명제

東明祭

  • 日時 : 2017.9.20(水)19時
  • 場所 : 石村洞古墳群
  • 内容 : 493年間、漢城百済時代の花を咲かせた王たちに対する祭祀
한성백제 혼불채화식

漢城百済魂火点火式

  • 日時 : 2017.9.21(木)10時
  • 場所 : 風納洞経堂歴史公園
  • 内容 : 風納土城(漢城百済王城)で祭りの始まりを知らせる魂火点火
한성백제 갈라퍼레이드

漢城百済ガラパレード

  • 日時 : 2017.9.21(木)13時/15時/17時
  • 場所 : オリンピック公園イベント会場巡回
  • 内容 : イベント会場の巡回による漢城百済の主な王(温祚王、古尓王、近肖古王, 蓋鹵王)との楽しい出会い
한성백제 왕을 만나다

漢城百済王に会う

  • 日時 : 2017.9.21(木)
  •          13時30分/ 15時30分/ 17時30分
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 漢城百済を代表する温祚王、古尓王、近肖古王、蓋鹵王の業績に関する公演
한성백제 성곽돌기

漢城百済の城郭歩き

  • 日時 : 2017.9.21(木)18時
  • 場所 : 平和の広場~夢村土城
  • 内容 : 願い灯を持って夢村土城を歩く
개막제

開幕祭およびテーマ公演

  • 日時 : 2017.9.21(木)18時
  • 場所 : 温祚大王舞台(平和の広場)
  • 内容 : 「2千年前のソウル、松坡!漢城百済の王に会う」をテーマに繰り広げられる2017漢城百済文化祭
한성백제 착한콘서트

漢城百済チャリティコンサート

  • 日時 : 2017.9.21(木)19時
  • 場所 : 温祚大王舞台(平和の広場)
  • 内容 : 地域ケーブル放送会社D’LIVEと連携して進める疎外階層などのための分かち合いコンサート
  • 出演陣 : Gummy、チュンシギバンドなど
한성백제 학술대회

漢城百済学術大会

  • 日時 : 2017.9.22(金)10時
  • 場所 : 漢城百済博物館講堂(漢城百済ホール)
  • 内容 : 百済初期古墳の起源と系統
한성백제 갈라퍼레이드

漢城百済ガラパレード

  • 日時 : 2017.9.22(金) 13時/15時/17時
  • 場所 : オリンピック公園イベント会場巡回
  • 内容 : イベント会場の巡回による漢城百済の主な王(温祚王、古尓王、近肖古王, 蓋鹵王)との楽しい出会い
한성백제 왕을 만나다

漢城百済王に会う

  • 日時 : 2017.9.22.(金) 13時30分/
    15時30分/17時30分
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 漢城百済を代表する温祚王、古尓王、近肖古王、蓋鹵王の業績に関する公演
제26회 송파구민의 날 기념식

第26回松坡区民の日記念式

  • 日時 : 2017.9.22(金)17時
  • 場所 : 温祚大王舞台(平和の広場)
  • 内容 : 松坡区民のための区民の日行事
제14회 한성백제 어울마당

第14回漢城百済オウルマダン

  • 日時 : 2017.9.22(金)17時30分
  • 場所 : 温祚大王舞台(平和の広場)
  • 内容 : 住民の和合を図り、漢城百済文化を再確認する住民ハンマダン
한성백제 별 헤는 밤

漢城百済星の夜

  • 日時 : 2017.9.22(金)18時
  • 場所 : 平和の広場~夢村土城
  • 内容 : 私たちの星座などを作って夢の村、夢村土城の歴史の中を歩く
한도전! 한성백제 박사 (OX퀴즈)

挑戦!漢城百済博士(○×クイズ)

  • 日時 : 2017.9.23(土)11時
  • 場所 : 温祚大王舞台(平和の広場)
  • 内容 : 漢城百済の歴史や漢城百済文化祭の基本知識に関するクイズを○×で答えるクイズハンマダン
한성백제 매 체험

漢城百済鷹体験

  • 日時 : 2017.9.23(土) (鷹狩試演)11時/14時
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 漢城百済を代表する「鷹」イベント会場で楽しめる鷹体験
근초고왕 어가행렬

近肖古王御駕行列

  • 日時 : 2017.9.23(土)13時/15時/17時
  • 場所 : 蚕室駅⇔オリンピック公園
  • 内容 : 漢城百済を代表する近肖古王になってみる御駕体験
한성백제 갈라퍼레이드

漢城百済ガラパレード

  • 日時 : 2017.9.23(土) 13時/15時/17時
  • 場所 : オリンピック公園イベント会場巡回
  • 内容 : イベント会場の巡回による漢城百済の主な王(温祚王、古尓王、近肖古王, 蓋鹵王)との楽しい出会い
한성백제 왕을 만나다

漢城百済王に会う

  • 日時 : 2017.9.23(土) 13時30分/
    15時30分/17時30分
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 漢城百済を代表する温祚王、古尓王、近肖古王、蓋鹵王の業績に関する公演
한성백제 전국 청소년 동아리 경연대회

漢城百済全国青少年サークル競演大会

  • 日時 : 2017.9.23(土)16時
  • 場所 : 近肖古王舞台(夢村垓子水辺舞台)
  • 内容 : 国楽、ダンス、バンドなど15チーム余りの全国青少年サークルが情熱的な舞台を披露する競演大会
송파산대놀이

松坡山台ノリ

  • 日時 : 2017.9.23.(土) 16時
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 松坡区松坡洞と可楽洞一帯に伝わる仮面劇
한성백제 별 헤는 밤

漢城百済星の夜

  • 日時 : 2017.9.23.(土)18時
  • 場所 : 平和の広場~夢村土城
  • 内容 : 私たちの星座などを作って夢の村、夢村土城の歴史の中を歩く
평화의 광장 야외 콘서트

平和の広場野外コンサート

  • 日時 : 2017.9.23(土)19時30分
  • 場所 : 温祚大王舞台(平和の広場))
  • 内容 : 漢城百済文化祭で楽しむ東洋と西洋の出会い「オペラ公演」
송파산대놀이

漢城百済鷹体験

  • 日時 : 2017.9.24(日) (鷹狩試演)
    11時/14時
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 漢城百済を代表する「鷹」イベント会場で楽しめる鷹体験
한성백제 갈라퍼레이드

漢城百済ガラパレード

  • 日時 : 2017.9.24(日) 13時/15時/17時
  • 場所 : オリンピック公園イベント会場巡回
  • 内容 : イベント会場の巡回による漢城百済の主な王(温祚王、古尓王、近肖古王, 蓋鹵王)との楽しい出会い
한성백제 왕을 만나다

漢城百済王に会う

  • 日時 : 2017.9.24(日) 13時30分/
    15時30分/17時30分
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 漢城百済を代表する温祚王、古尓王、近肖古王、蓋鹵王の業績に関する公演
송파산대놀이

松坡山台ノリ

  • 日時 : 2017.9.24(日)16時
  • 場所 : 百済体験村(平和の広場)
  • 内容 : 松坡区松坡洞と可楽洞一帯に伝わる仮面劇
한성백제 역사문화거리행렬

漢城百済歴史文化通り行列

  • 日時 : 2017.9.24(日)16時
  • 場所 : オリンピック路(蚕室駅→オリンピック公園)
  • 内容 : 漢城百済をテーマに地域住民と国内外の観覧客が一つになって楽しむ参加型パレード
한성백제 별 헤는 밤

漢城百済星の夜

  • 日時 : 2017.9.24(日)18時
  • 場所 : 平和の広場~夢村土城
  • 内容 : 私たちの星座などを作って夢の村、夢村土城の歴史の中を歩く
폐막제 및 불꽃놀이

閉幕祭および花火

  • 日時 : 2017.9.24(日)19時
  • 場所 : 温祚大王舞台(平和の広場)
  • 内容 : 松坡の跳躍を祈る閉幕祭および漢城百済文化祭のフィナーレを飾る花火
TOP
facebook  |  twitter

〒05552 ソウル特別市松坡区オリンピック路326(新川洞)漢城百済文化祭推進委員会 Tel. 02-2147-2800

Copyright 2017. Songpa-gu Office. All rights reserved.